-
1 The Long Walk
Law: TLW -
2 Walk In The Light Ministries
Religion: WITLУниверсальный русско-английский словарь > Walk In The Light Ministries
-
3 Walk The Dog Entertainment
Trademark term: WTDEУниверсальный русско-английский словарь > Walk The Dog Entertainment
-
4 Walk The Edge of Panic
Mass media: WTEPУниверсальный русско-английский словарь > Walk The Edge of Panic
-
5 Walk Thru The Bible
Religion: WTTBУниверсальный русско-английский словарь > Walk Thru The Bible
-
6 Walk Thru the Old Testament
Religion: WTOTУниверсальный русско-английский словарь > Walk Thru the Old Testament
-
7 To drink beer or liquor enough so that you don't get drunk, but enough so that you can't walk straight.
Jargon: My Swerve On (example: "I went by the bar early to get my swerve on.")Универсальный русско-английский словарь > To drink beer or liquor enough so that you don't get drunk, but enough so that you can't walk straight.
-
8 We're All The Lord's Kids
Religion: WALKУниверсальный русско-английский словарь > We're All The Lord's Kids
-
9 a walk in the Outback by Aborigines that lasts for an indefinite amount of time
Australian slang: walkaboutУниверсальный русско-английский словарь > a walk in the Outback by Aborigines that lasts for an indefinite amount of time
-
10 пуп земли
ирон.the nub of the universe; cf. cock o'the walk; he thinks he is the lord of creation; he thinks the whole world revolves around him- Я думал, что я уже штурман и пуп земли, а он меня учил... Боже мой, как учил! И теперь вспомнишь, краснеешь... (Л. Соболев, Зелёный луч) — 'I thought I was cock o'the walk as far as navigation was concerned and there was he giving me lessons in it... What lessons they were, too, heavens above! I blush to think of them now...'
- Видишь ли, он что-то последнее время занёсся - да, да! На самом деле решил, что он, понимаешь ли, пуп, как говорится, земли... (Ю. Трифонов, Студенты) — 'He's been putting on airs of late. Seems to think the whole world revolves around him.'
- Самовлюблённый ты человек, товарищ Чинков. Пуп земли. (О. Куваев, Территория) — 'You're a conceited fellow, Comrade Chinkov. You think you're the lord of creation.'
-
11 банковское окошко, выходящее на улицу
1) Makarov: the walk-up window of a bank (для обслуживания клиентов без захода в банк), walk-up window of a bank (для обслуживания клиентов без захода в банк)Универсальный русско-английский словарь > банковское окошко, выходящее на улицу
-
12 шишка
1) General subject: a big gun, a great gun, big card, great card, high ranker, something, the cock of the walk, cock of the walk2) Slang: mogul3) American: (большая) mugwump5) Sports: pot6) Jargon: buzz-wig, cheese, don, gun (big), high muck-a-muck, high muckety-musk, high pillow, high shot, high-monkey monk, hot short, hot shot, hot-shot, hotshot, real cheese, shot, skin, squeegie, squegee, biggie, hot-shot Charlie, king, knock, knocker, pow-wow, pumpkin, punkin7) Hebrew: macher -
13 шишка
1) General subject: a big gun, a great gun, big card, great card, high ranker, something, the cock of the walk, cock of the walk2) Slang: mogul3) American: (большая) mugwump5) Sports: pot6) Jargon: buzz-wig, cheese, don, gun (big), high muck-a-muck, high muckety-musk, high pillow, high shot, high-monkey monk, hot short, hot shot, hot-shot, hotshot, real cheese, shot, skin, squeegie, squegee, biggie, hot-shot Charlie, king, knock, knocker, pow-wow, pumpkin, punkin7) Hebrew: macher -
14 Подкреплять слова действиями
General subject: walk the walk and talk the talkУниверсальный русско-английский словарь > Подкреплять слова действиями
-
15 дорожка заледенела, и это опасно
1) General subject: a glaze of ice on the walk is dangerous2) Makarov: glaze of ice on the walk is dangerousУниверсальный русско-английский словарь > дорожка заледенела, и это опасно
-
16 не словом, а делом
General subject: if you talk the talk, you'd better walk the walk (http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/10/messages/513.html)Универсальный русско-английский словарь > не словом, а делом
-
17 шагом!
Military: at the walk!, at the walk! (команда) -
18 местный заправила
cock of the walk словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > местный заправила
-
19 делать самому то, чему учишь
American English: walk the walkУниверсальный русско-английский словарь > делать самому то, чему учишь
-
20 П-62
ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ (НА СЕЛЕ) coll, iron or humor NP sing only subj-compl with бытье, nom or instrum (subj: human or obj-compl with считать кого etc obj: human)) a man who stands out among a small group (often a group of which the speaker has a low opinion often used in refer, to a man's popularity among a group of women)cock of the walk (the village)king of the hill (in limited contexts) a big fish (frog) in a little (small) pond.Им (офицерским жёнам) тоже скучно в тесном офицерском посёлке, расположенном обычно рядом с лагерем, вдали от больших населённых пунктов. Развлечений никаких, даже кино нет... Одна надежда - завести роман в лагере, с зэком помоложе. Разумеется, избраннику завидует весь лагерь, и он ходит гоголем - первый парень на деревне (Буковский 1). They (the officers' wives) too found life boring, for in the cramped officers' quarters, which were unusually situated next to the camp and far away from any population centers, there were no amusements, not even a movie....Their only distraction was to start a romance with one of the young cons in the camp. Of course, the entire camp would be green with envy at the lucky fellow, and he would strut like a bantam -the cock of the village (1a).
См. также в других словарях:
Walk the Walk — Infobox Film name = Walk the Walk image size = caption = director = Jac Zacha producer = Jac Zacha Kroger Babb writer = Jac Zacha narrator = starring = Bernie Hamilton music = cinematography = Stu Stallsmith editing = distributor = Hallmark… … Wikipedia
Walk the Walk (disambiguation) — Walk the Walk may refer to: * Walk the Walk , an exploitation film presented by Kroger Babb * Walk the Walk , a song by California punk band face to face from their 1996 album face to face * Walk the Walk , a song by Poe from her 2000 album… … Wikipedia
The Walk — may refer to:* The Walk (Hanson album) * The Walk ( The X Files episode) * Atlantic City Outlets, The Walk, an outlet mall;Songs * The Walk (Eurythmics song) * The Walk (The Cure song) * The Walk (Imogen Heap song) * The Walk (The Time song) *… … Wikipedia
The Walk (Imogen Heap song) — The Walk is a song by UK singer Imogen Heap from her album Speak For Yourself … Wikipedia
The Walk (Eurythmics song) — Infobox Single Name = The Walk Artist = Eurythmics from Album = Sweet Dreams (Are Made Of This) Released = June 1982 Format = 7 , 12 Recorded = 1982 Genre = New Wave, Electronica, Synth Pop Length = Label = RCA Producer = David A. Stewart Adam… … Wikipedia
The Walk (The Time song) — Infobox Single Name = The Walk Caption = U.S. 12 single cover Artist = The Time featuring Vanity 6 from Album = What Time Is It? B side = OnedayI mgonnabesomebody (U.S. 7 single) 777 9311 (Japan 7 single) I Don t Wanna Leave You (12 single)… … Wikipedia
The Walk Ons — Infobox musical artist Name = The Walk Ons Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New York City, USA Genre = Indie rock, Post punk, Alternative rock Years active = 2003 ndash;present Label = Associated acts … Wikipedia
The Walk (The Cure song) — Single infobox Name = The Walk Artist = The Cure Released = July 5, 1983 Format = 7 Recorded = Genre = Synth Pop New Wave Length = 3:33 Label = Fiction Records Producer = Steve Nye Chart position = * #12 (UK) * #34 (AUS) Reviews = Last single =… … Wikipedia
The Walk (Hanson album) — Infobox Album Name = The Walk Type = Album Artist = Hanson Released = flagicon|Japan February 21, 2007 flagicon|UK April 30, 2007 flagicon|USA flagicon|Mexico flagicon|Canada July 24 2007 Recorded = Late 2004 Late 2006 Genre = Rock Length = 51:19 … Wikipedia
The Walk (The X-Files) — Infobox Television episode | Title = The Walk Caption = Series = The X Files Season = 3 Episode = 7 Airdate = November 10, 1995 (Fox) Production = 3x07 Guests = Ian Tracey as Leonard Rappo TrimbleWillie Garson as Quinton Roach FreelyThomas… … Wikipedia
Atlantic City Outlets, The Walk — is a 100 store retail outlet mall in Atlantic City, New Jersey. It is the first and only outlet mall in South Jersey and Atlantic County. The mall opened in August 2003 with the opening of Nautica. The open air mall offers a gross leasable area… … Wikipedia
